Word Analysis — The Story, Stories, The Narrative 28:69
al-Qasas · Verse 69 of 88
Abdel Haleem Word Analysis
Your Lord knows what their hearts conceal and what they reveal
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And your Lord |
وَرَبُّكَ
(warabbuka)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| knows |
يَعْلَمُ
(yaʿlamu)
|
ع ل م |
Verb
V
|
| what |
مَا
(mā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| conceals |
تُكِنُّ
(tukinnu)
|
ك ن ن |
Verb
V
|
| their breasts |
صُدُورُهُمْ
(ṣudūruhum)
|
ص د ر |
Noun
Noun
|
| and what |
وَمَا
(wamā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| they declare |
يُعْلِنُونَ
(yuʿ'linūna)
|
ع ل ن |
Verb
V
|