Word Analysis — The Clans, The Coalition, The Combined Forces, The Allies 33:61
al-Ahzab · Verse 61 of 73
Abdel Haleem Word Analysis
They will be rejected. Wherever they are found, they will be arrested and put to death
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Accursed |
مَّلْعُونِينَ
(malʿūnīna)
|
ل ع ن |
Noun
Noun
|
| wherever |
أَيْنَمَا
(aynamā)
|
ا ي ن |
Noun
Noun
|
| they are found |
ثُقِفُوٓا۟
(thuqifū)
|
ث ق ف |
Verb
V
|
| they are seized |
أُخِذُوا۟
(ukhidhū)
|
أ خ ذ |
Verb
V
|
| and massacred completely |
وَقُتِّلُوا۟
(waquttilū)
|
ق ت ل |
Verb
V
|
| and massacred completely |
تَقْتِيلًا
(taqtīlan)
|
ق ت ل |
Noun
Noun
|