Word Analysis — Ya Sin, Ya-Seen 36:28
Ya Sin · Verse 28 of 83
Abdel Haleem Word Analysis
After him We did not send any army from heaven against his people, nor were We about to
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And not |
وَمَآ
(wamā)
|
م ا |
Prep.
Prep
|
| We sent down |
أَنزَلْنَا
(anzalnā)
|
ن ز ل |
Verb
V
|
| upon |
عَلَىٰ
(ʿalā)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| his people |
قَوْمِهِۦ
(qawmihi)
|
ق و م |
Noun
Noun
|
| after him |
مِنۢ
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| after him |
بَعْدِهِۦ
(baʿdihi)
|
ب ع د |
Noun
Noun
|
| any |
مِن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| host |
جُندٍ
(jundin)
|
ج ن د |
Noun
Noun
|
| from |
مِّنَ
(mina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the heaven |
ٱلسَّمَآءِ
(l-samāi)
|
س م و |
Noun
Noun
|
| and not |
وَمَا
(wamā)
|
م ا |
Prep.
Prep
|
| were We |
كُنَّا
(kunnā)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| (to) send down |
مُنزِلِينَ
(munzilīna)
|
ن ز ل |
Noun
Noun
|