Word Analysis — Ya Sin, Ya-Seen 36:68
Ya Sin · Verse 68 of 83
Abdel Haleem Word Analysis
If We extend anyone’s life, We reverse his development. Do they not use their reason
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And (he) whom |
وَمَن
(waman)
|
م ن |
Noun
Noun
|
| We grant him long life |
نُّعَمِّرْهُ
(nuʿammir'hu)
|
ع م ر |
Verb
V
|
| We reverse him |
نُنَكِّسْهُ
(nunakkis'hu)
|
ن ك س |
Verb
V
|
| in |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| the creation |
ٱلْخَلْقِ
(l-khalqi)
|
خ ل ق |
Noun
Noun
|
| Then will not |
أَفَلَا
(afalā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| they use intellect |
يَعْقِلُونَ
(yaʿqilūna)
|
ع ق ل |
Verb
V
|