Word Analysis — The Letter Sad 38:14
Sad · Verse 14 of 88
Abdel Haleem Word Analysis
They all rejected the mes-sengers and they were deservedly struck by My punishment
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Not |
إِن
(in)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| all (of them) |
كُلٌّ
(kullun)
|
ك ل ل |
Noun
Noun
|
| but |
إِلَّا
(illā)
|
إ ل ا |
Prep.
Prep
|
| denied |
كَذَّبَ
(kadhaba)
|
ك ذ ب |
Verb
V
|
| the Messengers |
ٱلرُّسُلَ
(l-rusula)
|
ر س ل |
Noun
Noun
|
| so (was) just |
فَحَقَّ
(faḥaqqa)
|
ح ق ق |
Verb
V
|
| My penalty |
عِقَابِ
(ʿiqābi)
|
ع ق ب |
Noun
Noun
|