Word Analysis — Women 4:121
an-Nisa` · Verse 121 of 176
Abdel Haleem Word Analysis
Such people will have Hell for their home and will find no escape from it
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Those |
أُو۟لَٰٓئِكَ
(ulāika)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| their abode |
مَأْوَىٰهُمْ
(mawāhum)
|
أ و ي |
Noun
Noun
|
| (is) Hell |
جَهَنَّمُ
(jahannamu)
|
ج ه ن م |
Noun
Noun
|
| and not |
وَلَا
(walā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| they will find |
يَجِدُونَ
(yajidūna)
|
و ج د |
Verb
V
|
| from it |
عَنْهَا
(ʿanhā)
|
ع ن |
Prep.
Prep
|
| any escape |
مَحِيصًا
(maḥīṣan)
|
ح ي ص |
Noun
Noun
|