Word Analysis — Victory, Conquest 48:19
al-Fath · Verse 19 of 29
Abdel Haleem Word Analysis
and with many future gains. God is mighty and wise
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And spoils of war |
وَمَغَانِمَ
(wamaghānima)
|
غ ن م |
Noun
Noun
|
| much |
كَثِيرَةً
(kathīratan)
|
ك ث ر |
Noun
Noun
|
| that they will take |
يَأْخُذُونَهَا
(yakhudhūnahā)
|
أ خ ذ |
Verb
V
|
| and is |
وَكَانَ
(wakāna)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| Allah |
ٱللَّهُ
(l-lahu)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| All-Mighty |
عَزِيزًا
(ʿazīzan)
|
ع ز ز |
Noun
Noun
|
| All-Wise |
حَكِيمًا
(ḥakīman)
|
ح ك م |
Noun
Noun
|