Word Analysis — The Winnowing Winds, The Scatterers 51:34
adh-Dhariyat · Verse 34 of 60
Abdel Haleem Word Analysis
marked by your Lord for those who exceed all bounds.’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Marked |
مُّسَوَّمَةً
(musawwamatan)
|
س و م |
Noun
Noun
|
| by your Lord |
عِندَ
(ʿinda)
|
ع ن د |
Noun
Noun
|
| by your Lord |
رَبِّكَ
(rabbika)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| for the transgressors |
لِلْمُسْرِفِينَ
(lil'mus'rifīna)
|
س ر ف |
Noun
Noun
|