شغف
sh-gh-f
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root شغف across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root "shaghaf" (شغف) describes intense love or passion that deeply penetrates one's heart, like reaching the pericardium. It implies being smitten or having one's heart rent by love.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
sh-gh-f
Listen:
شَغَفَهَا
12:30
Root letters:
ش — غ — ف
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root شغف as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root شغف appears, grouped by grammatical role.
Verb (1)
Verb (1 verses — showing first 5)
Joseph 12:30
Verb
۞ وَقَالَ نِسۡوَةࣱ فِی ٱلۡمَدِینَةِ ٱمۡرَأَتُ ٱلۡعَزِیزِ تُرَ ٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفۡسِهِۦۖ قَدۡ شَغَفَهَا حُبًّاۖ إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِی ضَلَـٰلࣲ مُّبِینࣲ ٣٠
Umm Muhammad (Sahih International):
And women in the city said, "The wife of al-'Azeez is seeking to seduce her slave boy; he has impassioned her with love. Indeed, we see her [to be] in clear error."
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| شَغَفَهَا | shaghafahaā | Verb | 1× |