صلصل
ṣ-l-ṣ-l
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root صلصل across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root SlSl primarily describes the sound of dry clay or pottery when struck, a clinking or ringing sound. It also refers to the sound of a bridle or chain, and by extension, the sound of a bell.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ṣ-l-ṣ-l
Listen:
صَلْصَٰلٍ
55:14
Root letters:
ص — ل — ص — ل
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root صلصل as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 4×
Concordance — 4 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root صلصل appears, grouped by grammatical role.
Noun (4)
Noun (4 verses — showing first 5)
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ مِن صَلۡصَـٰلࣲ مِّنۡ حَمَإࣲ مَّسۡنُونࣲ ٢٦
Umm Muhammad (Sahih International):
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud
وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ إِنِّی خَـٰلِقُۢ بَشَرࣰا مِّن صَلۡصَـٰلࣲ مِّنۡ حَمَإࣲ مَّسۡنُونࣲ ٢٨
Umm Muhammad (Sahih International):
And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "I will create a human being out of clay from an altered black mud
قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَـٰلࣲ مِّنۡ حَمَإࣲ مَّسۡنُونࣲ ٣٣
Umm Muhammad (Sahih International):
He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."
خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِن صَلۡصَـٰلࣲ كَٱلۡفَخَّارِ ١٤
Umm Muhammad (Sahih International):
He created man from clay like [that of] pottery
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| صَلْصَٰلٍ | ṣalṣalin | Noun | 4× |