نتق
n-t-q
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root نتق across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root نتق (ntq) refers to a "khān" or inn, a resting place along a road. It's a dialectal variant of فندق (funduq), though some scholars disapproved of its use.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
n-t-q
Listen:
نَتَقْنَا
7:171
Root letters:
ن — ت — ق
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root نتق as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root نتق appears, grouped by grammatical role.
Verb (1)
Verb (1 verses — showing first 5)
۞ وَإِذۡ نَتَقۡنَا ٱلۡجَبَلَ فَوۡقَهُمۡ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةࣱ وَظَنُّوۤا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعُۢ بِهِمۡ خُذُوا۟ مَاۤ ءَاتَیۡنَـٰكُم بِقُوَّةࣲ وَٱذۡكُرُوا۟ مَا فِیهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ١٧١
Umm Muhammad (Sahih International):
And [mention] when We raised the mountain above them as if it was a dark cloud and they were certain that it would fall upon them, [and Allah said], "Take what We have given you with determination and remember what is in it that you might fear Allah ."
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| نَتَقْنَا | nataqnaā | Verb | 1× |