Ta Ha — Verse 26
20:26 · Ta Ha
Ta Ha 20:26
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
وَیَسِّرۡ لِیۤ أَمۡرِی ٢٦
wayassir lī amr
and ease my task for me
and ease my task for me
And ease for me by affair
And make my mission easy
“Ease my task for me.”
and make my task easy for me.
Make my affair easy for me
"Make my task easy for me
`And make my task easy for me
'and do Thou ease for me my task
and make my task easy for me,
“Make it easy for me to accomplish my mission.”
“Ease my task for me
and ease my mission for me,
and make what I am bidden easy to me
"And make my task easy for me."
And ease my affair for me.
and make what thou hast commanded me easy unto me
"And ease my task for me
and ease my task for me
And make my work easy for me
And make easy to me my task
Expand my breast for me and make Thou my affair easy for me
“Ease my task for me.
ease my tas
and ease my task for me
And ease my affair for me
and make easy for me my affair
"And make my task easy for me."
And make my task (as a Messenger) easy for me
"And make my mission easy."
"And make my mission easy."
And make my mission easy.
And ease/make flexible for me my matter/affair
and make my task easy for me
And ease for me my Command, (Or: my affair)
And ease my task for me
Make my task eas
and make my task easy for m
And make my mission easy for me,
"And make my task easy for me."
And make my mission easy,
"And make my task go easily"
make my work easy,
and make my task easy,
And make my task easy for me.
and make my task easy
"And make this matter easy for me.
and ease my task for me
and ease my task for me
And ease my matter for me.
And make easy for me my task
and make my mission easy for me,
Give me the strength that the formidable challenge becomes easy for me. (94:5)
And make my affair easy to me
`And make my task easy for me
Make my affair easy for me
"Make my work easier for me
And ease my task for me.
And ease my task for me
and ease my task for me,
And ease for me my tas
And make my affair easy for me;
"Ease my task for me
"Ease my task for me