The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One — Verse 22
74:22 · al-Mudathir
The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One 74:22
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ٢٢
thumma ʿabasa wabasar
and frowned and scowle
then frowned and looked in a bad tempered way,
Then frowned he and scowled
And frowned and puckered his brow
Then he frowned and scowled!
Then he frowned and glowered.
then he frowned and scowled
Then he frowned and scowled
Then he frowned and scowled (in disdain)
then he frowned, and scowled
then he frowned and looked angry
Then he frowned and winkled to show his displeasure
Then he frowned and he scowled
then he frowned and scowled,
then he frowned and scowled
Then frowned and grimaced
Then he frowned and he scowled.
and frowned, and put on an austere countenance
Then he frowned and scowled
frowned and scowled
Then frowned and scowled
Then he frowned and scowled
and, again, he frowned and scowled.
Then he frowned and scowled.
frowned and scowled
then frowned and scowled
Then frowned and scowled
then he frowned and made a face,
And he frowned and he glowered with intense hatred
Then he frowned and twisted his face
Then he frowned and became bad tempered
Then he frowned and became bad tempered.
Then he frowned and became bad tempered.
Then he frowned , and he frowned/became gloomy
and then he frowns and glares
Thereafter he frowned, and he scowled
Then frowned he and showed displeasure
frowned and scowled
then he frowned and scowled
Then he frowned and scowled,
Frowned, and signaled his displeasure
Then he frowned and scowled,
Then he ended with knitting his brows in displeasure and his look expressed disapproval
then he frowned and scowled,
then frowned and scowled,
Then he frowned and showed displeasure,
frowning and scowling
He frowned and whined.
then he frowned and glared;
then he frowned and glared;
Then he frowned and scowled.
And then he frowned and glared
Then he frowned and scowled
Then he frowned and scowled
Then he frowned and scowled
Then he and frowned (in anger) and glowered (with rage)
Then he frowned and grimaced.
Then he frowned and whined
Then he frowned and scowled
Then he frowned and frowned;
Then he frowned and he scowled
Then he frowned and he scowled