Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating — Verse 11
83:11 · al-Mutaffifin
Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating 83:11
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Allatheena yukaththiboona biyawmi alddeeni
those who deny the Day of Judgement
who deny the Day of recompense!
Those who belie the Day of Requital
Who call the Day of judgement a lie
Who denied their time of religion (the time of recompense; when the consequences of all deeds are automatically experienced)!
those who deny the Day of Reckoning.
who deny the Day of Retribution
Those who deny the Day of Judgment
Those that belie the Day of Requital
who cry lies to the Day of Doom
those who deny the Judgment Day.
Those who deny the day of judgment
Those who deny the Day of Accountability
who disbelieve in the Day of Recompense,
Who call the judgment day a lie
Those who deny the Day of Justice
Those who belie the day of the recompense.
who denied the day of judgment as a falsehood
Who give the lie to the Day of Judgment
who belied the Day of Recompense
Who treated the day of judgment as a lie
those who deny the Day of Judgment
those who deny the Day of Judgment!
…[the reality of] the Day of Judgment.
who deny the Day of Judgment
those that give the lie to the Day of Recompense
Who give the lie to the day of Judgment
who deny the day of judgment.
Those who had denied the Day of Judgement
Those who deny the Day of Recompense
Those who denied the Day of recompense
Those who denied the Day of Recompense.
Those who deny the Day of Judgment.
Those who lie/deny/falsify with the Judgment Day/Resurrection Day
those who give the lie to the [coming of] Judgment Day
Who cry lies to the Day of Doom
Those who deny the Day of Judgment
and those who have rejected the Day of Judgment
who deny the Day of Requital
Who refuse to admit (the existence) of ‘Last Judgment’.
Those who dispute (and refute) the Day of Judgment
Who persist in denying the Day of Judgment.
Who declared the Day of Judgment to be untrue and not an actuality
who deny Judgment Day.
those who deny Judgment Day!
Who deny the day of repayment,
who deny the Last Judgement
They do not believe in the Day of Judgment
who deny the Day of Judgment,
who deny the Day of Judgment,
Those who falsified, by The Religion Day.
Those who deny the Day of Judgemen
who deny the Day of Judgement.
Those who deny the Day of Judgment
Who give the lie to the day of judgment
Who deny the Day of Judgment
who deny the Day of Judgment
Those who do not accept the Day of Judgment
Those who deny Judgement Day.
Those who deny the Day of Reckoning.
"Those that deny the Day of Judgement,"
Who deny the Day of Recompense
Those who say the Day of Judgment is a lie.
Those that deny the Day of Judgment
Those that deny the Day of Judgment