The Overwhelming, The Overwhelming Calamity, The Pall — Verse 25
88:25 · al-Ghashiyah
The Overwhelming, The Overwhelming Calamity, The Pall 88:25
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Inna ilayna iyabahum
It is to Us they will return
Surely, to Us will be their return,
Verily Unto us is their reckoning
To Us is surely their returning
Indeed, to Us is their return,
Certainly it is to Us they will return.
Indeed to Us will be their return
Indeed to Us is their return
Verily, to Us is their ultimate return
Truly, to Us is their return
Indeed their return is to Us,
As they will eventually have to return back and meet their Lord
To Us will be their return
Indeed, to Us is their return,
Verily, unto us is their return
Indeed only towards Us is their retur
Truly their return is unto Us.
Verily unto us shall they return
Verily, unto us is their return
Indeed, to Us they shall return
Verily to Us shall they return
Surely, towards Us is their final Return
Truly, to Us is their reversion.
Truly, to Us will be their return.
Surely to Us is their return
Surely to Us is their return
Surely to Us is their return
Their return is certainly towards Us,
To Us indeed is their return
Indeed, it is to Us that they will return (in the end)
Indeed, to Us is their return
Indeed, to Us is their return.
Indeed, to Us is their return.
That truly to Us (is) their return
for behold, unto Us will be their return
Surely, to Us is their coming back
Lo! unto Us is their retur
To Us they will all return
Surely towards Us they have to return
Indeed, unto Us will be their return.
Of course, back to Us is their return (journey)
Verily to Us will be their return,
Unto Us shall be their return
They will finally return to Us,
Surely to Us is their return,
For to Us is their return,
To Us shall they return
To us is their ultimate destiny
To Us is their return.
To Us is their return.
Surely to Us is their return.
Surely to Us will be their Return
To Us they shall surely return,
Behold, unto Us is their return
Surely to Us is their turning back
Unto US, surely, is their return
Truly unto Us is their return
For to Us will be their return
To Us is their ultimate return.
To Us is their return
"Truly, they will return to Us,"
Indeed, to Us is their return
Indeed, to Us is their return,
For to Us will be their return
For to Us will be their return