Jonah — Verse 91

10:91 · Yunus

← Previous Yunus Next →

Jonah 10:91

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ءَآلْـَٰٔنَ āl'āna
Now Noun
وَقَدْ waqad
And verily Prep
عَصَيْتَ ʿaṣayta
you (had) disobeyed V
قَبْلُ qablu
before Noun
وَكُنتَ wakunta
and you were V
مِنَ mina
of Prep
ٱلْمُفْسِدِينَ l-muf'sidīna
the corrupters Noun

‘Now? When you had always been a rebel, and a troublemaker

— Abdel Haleem

Arabic Text

ءَاۤلۡءَـٰنَ وَقَدۡ عَصَیۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِینَ ۝٩١

āl'āna waqad ʿaṣayta qablu wakunta mina l-muf'sidīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Jonah Next Verse →