Interlinear — Jonah 10:91

Yunus · Verse 91 of 109

← Previous Yunus Next →
ءَاۤلۡءَـٰنَ وَقَدۡ عَصَیۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِینَ ۝٩١
āl'āna waqad ʿaṣayta qablu wakunta mina l-muf'sidīn
Abdel Haleem: ‘Now? When you had always been a rebel, and a troublemaker
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
ءَآلْـَٰٔنَ
āl'āna
آن
Root: أ و ن
Noun
2
وَقَدْ
waqad
قَد
Root: ق د
Prep.
3
عَصَيْتَ
ʿaṣayta
عَصا
Root: ع ص ي
Verb
4
قَبْلُ
qablu
قَبْل
Root: ق ب ل
Noun
5
وَكُنتَ
wakunta
كانَ
Root: ك و ن
Verb
6
مِنَ
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
7
ٱلْمُفْسِدِينَ
l-muf'sidīna
مُفْسِد
Root: ف س د
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →