Hud — Verse 83

11:83 · Hud

← Previous Hud Next →

Hud 11:83

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
مُّسَوَّمَةً musawwamatan
Marked Noun
عِندَ ʿinda
from Noun
رَبِّكَ rabbika
your Lord Noun
وَمَا wamā
And not Prep
هِىَ hiya
it Noun
مِنَ mina
(is) from Prep
ٱلظَّٰلِمِينَ l-ẓālimīna
the wrongdoers Noun
بِبَعِيدٍ bibaʿīdin
far Noun

marked from your Lord. It is not far from the evildoers

— Abdel Haleem

Arabic Text

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَۖ وَمَا هِیَ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِینَ بِبَعِیدࣲ ۝٨٣

musawwamatan ʿinda rabbika wamā hiya mina l-ẓālimīna bibaʿīdi

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Hud Next Verse →