The Thunder — Verse 28

13:28 · ar-Ra`d

← Previous ar-Ra`d Next →

The Thunder 13:28

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱلَّذِينَ alladhīna
Those who Noun
ءَامَنُوا۟ āmanū
believed V
وَتَطْمَئِنُّ wataṭma-innu
and find satisfaction V
قُلُوبُهُم qulūbuhum
their hearts Noun
بِذِكْرِ bidhik'ri
in the remembrance Noun
ٱللَّهِ l-lahi
(of) Allah Noun
أَلَا alā
No doubt Prep
بِذِكْرِ bidhik'ri
in the remembrance Noun
ٱللَّهِ l-lahi
(of) Allah Noun
تَطْمَئِنُّ taṭma-innu
find satisfaction V
ٱلْقُلُوبُ l-qulūbu
the hearts Noun

those who have faith and whose hearts find peace in the remembrance of God- truly it is in the remembrance of God that hearts find peace

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَتَطۡمَىِٕنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَىِٕنُّ ٱلۡقُلُوبُ ۝٢٨

alladhīna āmanū wataṭma-innu qulūbuhum bidhik'ri l-lahi alā bidhik'ri l-lahi taṭma-innu l-qulūb

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Thunder Next Verse →