The Bee — Verse 121

16:121 · an-Nahl

← Previous an-Nahl Next →

The Bee 16:121

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
شَاكِرًا shākiran
Thankful Noun
لِّأَنْعُمِهِ li-anʿumihi
for His favors Noun
ٱجْتَبَىٰهُ ij'tabāhu
He chose him V
وَهَدَىٰهُ wahadāhu
and guided him V
إِلَىٰ ilā
to Prep
صِرَٰطٍ ṣirāṭin
the way Noun
مُّسْتَقِيمٍ mus'taqīmin
straight Noun

he was thankful for the blessings of God who chose him and guided him to a straight path

— Abdel Haleem

Arabic Text

شَاكِرࣰا لِّأَنۡعُمِهِۚ ٱجۡتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَ ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ۝١٢١

shākiran li-anʿumihi ij'tabāhu wahadāhu ilā ṣirāṭin mus'taqīmi

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Bee Next Verse →