Children of Israel, The Israelites — Verse 109

17:109 · al-Isra`

← Previous al-Isra` Next →

Children of Israel, The Israelites 17:109

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَيَخِرُّونَ wayakhirrūna
And they fall V
لِلْأَذْقَانِ lil'adhqāni
on their faces Noun
يَبْكُونَ yabkūna
weeping V
وَيَزِيدُهُمْ wayazīduhum
and it increases them V
خُشُوعًا khushūʿan
(in) humility Noun

They fall down on their faces, weeping, and [the Quran] increases their humility.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَیَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ یَبۡكُونَ وَیَزِیدُهُمۡ خُشُوعࣰا ۝١٠٩ ۩

wayakhirrūna lil'adhqāni yabkūna wayazīduhum khushūʿa

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Children of Israel, The Israelites Next Verse →