Children of Israel, The Israelites — Verse 77

17:77 · al-Isra`

← Previous al-Isra` Next →

Children of Israel, The Israelites 17:77

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
سُنَّةَ sunnata
(Such is Our) Way Noun
مَن man
(for) whom Noun
قَدْ qad
[verily] Prep
أَرْسَلْنَا arsalnā
We sent V
قَبْلَكَ qablaka
before you Noun
مِن min
of Prep
رُّسُلِنَا rusulinā
Our Messengers Noun
وَلَا walā
And not Prep
تَجِدُ tajidu
you will find V
لِسُنَّتِنَا lisunnatinā
(in) Our way Noun
تَحْوِيلًا taḥwīlan
any alteration Noun

Such was Our way with the messengers We sent before you, and you will find no change in Our ways

— Abdel Haleem

Arabic Text

سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِیلًا ۝٧٧

sunnata man qad arsalnā qablaka min rusulinā walā tajidu lisunnatinā taḥwīla

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Children of Israel, The Israelites Next Verse →