Ta Ha — Verse 133

20:133 · Ta Ha

← Previous Ta Ha Next →

Ta Ha 20:133

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَقَالُوا۟ waqālū
And they say V
لَوْلَا lawlā
Why not Prep
يَأْتِينَا yatīnā
he brings us V
بِـَٔايَةٍ biāyatin
a sign Noun
مِّن min
from Prep
رَّبِّهِۦٓ rabbihi
his Lord Noun
أَوَلَمْ awalam
Has not Prep
تَأْتِهِم tatihim
come to them V
بَيِّنَةُ bayyinatu
evidence Noun
مَا mā
(of) what Noun
فِى fī
(was) in Prep
ٱلصُّحُفِ l-ṣuḥufi
the Scriptures Noun
ٱلْأُولَىٰ l-ūlā
the former Noun

The disbelievers say, ‘Why does he not bring us a sign from his Lord?’ Have they not been given clear proof confirming what was in the earlier scriptures

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَقَالُوا۟ لَوۡلَا یَأۡتِینَا بِءَایَةࣲ مِّن رَّبِّهِۦۤۚ أَوَ لَمۡ تَأۡتِهِم بَیِّنَةُ مَا فِی ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ۝١٣٣

waqālū lawlā yatīnā biāyatin min rabbihi awalam tatihim bayyinatu mā fī l-ṣuḥufi l-ūl

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ta Ha Next Verse →