Ta Ha — Verse 6
20:6 · Ta Ha
Ta Ha 20:6
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
لَهُۥ
lahu
|
To Him (belongs) | Noun |
|
مَا
mā
|
whatever | Noun |
|
فِى
fī
|
(is) in | Prep |
|
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
l-samāwāti
|
the heavens | Noun |
|
وَمَا
wamā
|
and whatever | Noun |
|
فِى
fī
|
(is) in | Prep |
|
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
|
the earth | Noun |
|
وَمَا
wamā
|
and whatever | Noun |
|
بَيْنَهُمَا
baynahumā
|
(is) between them | Noun |
|
وَمَا
wamā
|
and whatever | Noun |
|
تَحْتَ
taḥta
|
(is) under | Noun |
|
ٱلثَّرَىٰ
l-tharā
|
the soil | Noun |
Everything in the heavens and on earth, everything between them, everything beneath the soil, belongs to Him
— Abdel Haleem
Arabic Text
لَهُۥ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَیۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ ٦
lahu mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi wamā baynahumā wamā taḥta l-thar