Ta Ha — Verse 85

20:85 · Ta Ha

← Previous Ta Ha Next →

Ta Ha 20:85

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالَ qāla
He said V
فَإِنَّا fa-innā
But indeed, We Prep
قَدْ qad
[verily] Prep
فَتَنَّا fatannā
We (have) tried V
قَوْمَكَ qawmaka
your people Noun
مِنۢ min
after you Prep
بَعْدِكَ baʿdika
after you Noun
وَأَضَلَّهُمُ wa-aḍallahumu
and has led them astray V
ٱلسَّامِرِىُّ l-sāmiriyu
the Samiri Noun

but God said, ‘We have tested your people in your absence: the Samiri has led them astray.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِیُّ ۝٨٥

qāla fa-innā qad fatannā qawmaka min baʿdika wa-aḍallahumu l-sāmiriy

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ta Ha Next Verse →