The Prophets — Verse 68

21:68 · al-Anbiya`

← Previous al-Anbiya` Next →

The Prophets 21:68

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالُوا۟ qālū
They said V
حَرِّقُوهُ ḥarriqūhu
Burn him V
وَٱنصُرُوٓا۟ wa-unṣurū
and support V
ءَالِهَتَكُمْ ālihatakum
your gods Noun
إِن in
if Prep
كُنتُمْ kuntum
you are V
فَٰعِلِينَ fāʿilīna
doers Noun

They said, ‘Burn him and avenge your gods, if you are going to do the right thing.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوۤا۟ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَـٰعِلِینَ ۝٦٨

qālū ḥarriqūhu wa-unṣurū ālihatakum in kuntum fāʿilīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Prophets Next Verse →