The Pilgrimage — Verse 1

22:1 · al-Hajj

← Previous al-Hajj Next →

The Pilgrimage 22:1

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
O mankind Noun
ٱلنَّاسُ l-nāsu
O mankind Noun
ٱتَّقُوا۟ ittaqū
Fear V
رَبَّكُمْ rabbakum
your Lord Noun
إِنَّ inna
Indeed Prep
زَلْزَلَةَ zalzalata
(the) convulsion Noun
ٱلسَّاعَةِ l-sāʿati
(of) the Hour Noun
شَىْءٌ shayon
(is) a thing Noun
عَظِيمٌ ʿaẓīmun
great Noun

People, be mindful of your Lord, for the earthquake of the Last Hour will be a mighty thing

— Abdel Haleem

Arabic Text

۞ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَیۡءٌ عَظِیمࣱ ۝١

yāayyuhā l-nāsu ittaqū rabbakum inna zalzalata l-sāʿati shayon ʿaẓīmu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Pilgrimage Next Verse →