The Criterion, The Standard — Verse 73

25:73 · al-Furqan

← Previous al-Furqan Next →

The Criterion, The Standard 25:73

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna
And those who Noun
إِذَا idhā
when Noun
ذُكِّرُوا۟ dhukkirū
they are reminded V
بِـَٔايَٰتِ biāyāti
of (the) Verses Noun
رَبِّهِمْ rabbihim
(of) their Lord Noun
لَمْ lam
(do) not Prep
يَخِرُّوا۟ yakhirrū
fall V
عَلَيْهَا ʿalayhā
upon them Prep
صُمًّا ṣumman
deaf Noun
وَعُمْيَانًا waʿum'yānan
and blind Noun

who, when reminded of their Lord’s signs, do not turn a deaf ear and a blind eye to them

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱلَّذِینَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِءَایَـٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ یَخِرُّوا۟ عَلَیۡهَا صُمࣰّا وَعُمۡیَانࣰا ۝٧٣

wa-alladhīna idhā dhukkirū biāyāti rabbihim lam yakhirrū ʿalayhā ṣumman waʿum'yāna

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Criterion, The Standard Next Verse →