وَٱلَّذِینَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِءَایَـٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ یَخِرُّوا۟ عَلَیۡهَا صُمࣰّا وَعُمۡیَانࣰا ۝٧٣
wa-alladhīna idhā dhukkirū biāyāti rabbihim lam yakhirrū ʿalayhā ṣumman waʿum'yāna
Abdel Haleem: who, when reminded of their Lord’s signs, do not turn a deaf ear and a blind eye to them

Interlinear Analysis

1
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Noun
3
dhukkirū
ذُكِّرَ
Root: ذ ك ر
Verb
4
biāyāti
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
5
rabbihim
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
6
lam
لَم
Root: ل م
Prep.
7
yakhirrū
خَرَّ
Root: خ ر ر
Verb
8
ʿalayhā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
9
ṣumman
أَصَمّ
Root: ص م م
Noun
10
waʿum'yānan
أَعْمَى
Root: ع م ي
Noun