The Ant, The Ants — Verse 17

27:17 · an-Naml

← Previous an-Naml Next →

The Ant, The Ants 27:17

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَحُشِرَ waḥushira
And were gathered V
لِسُلَيْمَٰنَ lisulaymāna
for Sulaiman Noun
جُنُودُهُۥ junūduhu
his hosts Noun
مِنَ mina
of Prep
ٱلْجِنِّ l-jini
jinn Noun
وَٱلْإِنسِ wal-insi
and the men Noun
وَٱلطَّيْرِ wal-ṭayri
and the birds Noun
فَهُمْ fahum
and they Noun
يُوزَعُونَ yūzaʿūna
(were) set in rows V

Solomon’s hosts of jinn, men, and birds were marshalled in ordered ranks before him

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَحُشِرَ لِسُلَیۡمَـٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ وَٱلطَّیۡرِ فَهُمۡ یُوزَعُونَ ۝١٧

waḥushira lisulaymāna junūduhu mina l-jini wal-insi wal-ṭayri fahum yūzaʿūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Ant, The Ants Next Verse →