The Ant, The Ants — Verse 29

27:29 · an-Naml

← Previous an-Naml Next →

The Ant, The Ants 27:29

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالَتْ qālat
She said V
يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
O Noun
ٱلْمَلَؤُا۟ l-mala-u
chiefs Noun
إِنِّىٓ innī
Indeed [I] Prep
أُلْقِىَ ul'qiya
is delivered V
إِلَىَّ ilayya
to me Prep
كِتَٰبٌ kitābun
a letter Noun
كَرِيمٌ karīmun
noble Noun

The Queen of Sheba said, ‘Counsellors, a gracious letter has been delivered to me

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالَتۡ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلۡمَلَؤُا۟ إِنِّیۤ أُلۡقِیَ إِلَیَّ كِتَـٰبࣱ كَرِیمٌ ۝٢٩

qālat yāayyuhā l-mala-u innī ul'qiya ilayya kitābun karīmu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Ant, The Ants Next Verse →