The Ant, The Ants — Verse 48

27:48 · an-Naml

← Previous an-Naml Next →

The Ant, The Ants 27:48

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَكَانَ wakāna
And were V
فِى fī
in Prep
ٱلْمَدِينَةِ l-madīnati
the city Noun
تِسْعَةُ tis'ʿatu
nine Noun
رَهْطٍ rahṭin
family heads Noun
يُفْسِدُونَ yuf'sidūna
they were spreading corruption V
فِى fī
in Prep
ٱلْأَرْضِ l-arḍi
the land Noun
وَلَا walā
and not Prep
يُصْلِحُونَ yuṣ'liḥūna
reforming V

There were nine men in the city who spread corruption in the land without making amends

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَكَانَ فِی ٱلۡمَدِینَةِ تِسۡعَةُ رَهۡطࣲ یُفۡسِدُونَ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَا یُصۡلِحُونَ ۝٤٨

wakāna fī l-madīnati tis'ʿatu rahṭin yuf'sidūna fī l-arḍi walā yuṣ'liḥūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Ant, The Ants Next Verse →