وَكَانَ فِی ٱلۡمَدِینَةِ تِسۡعَةُ رَهۡطࣲ یُفۡسِدُونَ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَا یُصۡلِحُونَ ۝٤٨
wakāna fī l-madīnati tis'ʿatu rahṭin yuf'sidūna fī l-arḍi walā yuṣ'liḥūn
Abdel Haleem: There were nine men in the city who spread corruption in the land without making amends

Interlinear Analysis

1
wakāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
2
فِي
Root: ف ي
Prep.
3
l-madīnati
مَدِينَة
Root: م د ن
Noun
4
tis'ʿatu
تِسْعَة
Root: ت س ع
Noun
5
rahṭin
رَهْط
Root: ر ه ط
Noun
6
yuf'sidūna
أَفْسَدُ
Root: ف س د
Verb
7
فِي
Root: ف ي
Prep.
8
l-arḍi
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
9
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
10
yuṣ'liḥūna
أَصْلَحَ
Root: ص ل ح
Verb