The Family of Imran, The House of Imran — Verse 190

3:190 · al-Imran

← Previous al-Imran Next →

The Family of Imran, The House of Imran 3:190

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّ inna
Indeed Prep
فِى fī
in Prep
خَلْقِ khalqi
(the) creation Noun
ٱلسَّمَٰوَٰتِ l-samāwāti
(of) the heavens Noun
وَٱلْأَرْضِ wal-arḍi
and the earth Noun
وَٱخْتِلَٰفِ wa-ikh'tilāfi
and (in the) alternation Noun
ٱلَّيْلِ al-layli
(of) the night Noun
وَٱلنَّهَارِ wal-nahāri
and the day Noun
لَءَايَٰتٍ laāyātin
(are) surely Signs Noun
لِّأُو۟لِى li-ulī
for men Noun
ٱلْأَلْبَٰبِ l-albābi
(of) understanding Noun

There truly are signs in the creation of the heavens and earth, and in the alternation of night and day, for those with understanding

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّ فِی خَلۡقِ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَـٰفِ ٱلَّیۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَایَـٰتࣲ لِّأُو۟لِی ٱلۡأَلۡبَـٰبِ ۝١٩٠

inna fī khalqi l-samāwāti wal-arḍi wa-ikh'tilāfi al-layli wal-nahāri laāyātin li-ulī l-albāb

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Family of Imran, The House of Imran Next Verse →