The Romans, The Byzantines — Verse 11

30:11 · ar-Rum

← Previous ar-Rum Next →

The Romans, The Byzantines 30:11

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱللَّهُ al-lahu
Allah Noun
يَبْدَؤُا۟ yabda-u
originates V
ٱلْخَلْقَ l-khalqa
the creation Noun
ثُمَّ thumma
then Prep
يُعِيدُهُۥ yuʿīduhu
He repeats it V
ثُمَّ thumma
then Prep
إِلَيْهِ ilayhi
to Him Prep
تُرْجَعُونَ tur'jaʿūna
you will be returned V

God brings creation into being; in the end He will reproduce it and it is to Him you will be recalled

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱللَّهُ یَبۡدَؤُا۟ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ یُعِیدُهُۥ ثُمَّ إِلَیۡهِ تُرۡجَعُونَ ۝١١

al-lahu yabda-u l-khalqa thumma yuʿīduhu thumma ilayhi tur'jaʿūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Romans, The Byzantines Next Verse →