The Romans, The Byzantines — Verse 12
30:12 · ar-Rum
The Romans, The Byzantines 30:12
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَيَوْمَ
wayawma
|
And (the) Day | Noun |
|
تَقُومُ
taqūmu
|
will (be) established | V |
|
ٱلسَّاعَةُ
l-sāʿatu
|
the Hour | Noun |
|
يُبْلِسُ
yub'lisu
|
will (be in) despair | V |
|
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna
|
the criminals | Noun |
On the Day the Hour arrives, the guilty will despai
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَیَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ یُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ١٢
wayawma taqūmu l-sāʿatu yub'lisu l-muj'rimūn