The Romans, The Byzantines — Verse 59

30:59 · ar-Rum

← Previous ar-Rum Next →

The Romans, The Byzantines 30:59

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
كَذَٰلِكَ kadhālika
Thus Noun
يَطْبَعُ yaṭbaʿu
Allah seals V
ٱللَّهُ l-lahu
Allah seals Noun
عَلَىٰ ʿalā
[on] Prep
قُلُوبِ qulūbi
(the) hearts Noun
ٱلَّذِينَ alladhīna
(of) those who Noun
لَا lā
(do) not Prep
يَعْلَمُونَ yaʿlamūna
know V

In this way God seals the hearts of those who do not know

— Abdel Haleem

Arabic Text

كَذَ ٰلِكَ یَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِینَ لَا یَعۡلَمُونَ ۝٥٩

kadhālika yaṭbaʿu l-lahu ʿalā qulūbi alladhīna lā yaʿlamūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Romans, The Byzantines Next Verse →