The Prostration, Worship, Adoration, The Adoration — Verse 24

32:24 · as-Sajdah

← Previous as-Sajdah Next →

The Prostration, Worship, Adoration, The Adoration 32:24

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَجَعَلْنَا wajaʿalnā
And We made V
مِنْهُمْ min'hum
from them Prep
أَئِمَّةً a-immatan
leaders Noun
يَهْدُونَ yahdūna
guiding V
بِأَمْرِنَا bi-amrinā
by Our Command Noun
لَمَّا lammā
when Noun
صَبَرُوا۟ ṣabarū
they were patient V
وَكَانُوا۟ wakānū
and they were V
بِـَٔايَٰتِنَا biāyātinā
of Our Verses Noun
يُوقِنُونَ yūqinūna
certain V

When they became steadfast and believed firmly in Our messages, We raised leaders among them, guiding them according to Our command

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَجَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ أَىِٕمَّةࣰ یَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ۖ وَكَانُوا۟ بِءَایَـٰتِنَا یُوقِنُونَ ۝٢٤

wajaʿalnā min'hum a-immatan yahdūna bi-amrinā lammā ṣabarū wakānū biāyātinā yūqinūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Prostration, Worship, Adoration, The Adoration Next Verse →