The Angels, Originator, The Creator — Verse 33

35:33 · Fatir

← Previous Fatir Next →

The Angels, Originator, The Creator 35:33

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
جَنَّٰتُ jannātu
Gardens Noun
عَدْنٍ ʿadnin
(of) Eternity Noun
يَدْخُلُونَهَا yadkhulūnahā
they will enter them V
يُحَلَّوْنَ yuḥallawna
They will be adorned V
فِيهَا fīhā
therein Prep
مِنْ min
with Prep
أَسَاوِرَ asāwira
bracelets Noun
مِن min
of Prep
ذَهَبٍ dhahabin
gold Noun
وَلُؤْلُؤًا walu'lu-an
and pearls Noun
وَلِبَاسُهُمْ walibāsuhum
and their garments Noun
فِيهَا fīhā
therein Prep
حَرِيرٌ ḥarīrun
(will be of) silk Noun

they will enter lasting Gardens where they will be adorned with bracelets of gold and pearls, where they will wear silk garments

— Abdel Haleem

Arabic Text

جَنَّـٰتُ عَدۡنࣲ یَدۡخُلُونَهَا یُحَلَّوۡنَ فِیهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبࣲ وَلُؤۡلُؤࣰاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِیهَا حَرِیرࣱ ۝٣٣

jannātu ʿadnin yadkhulūnahā yuḥallawna fīhā min asāwira min dhahabin walu'lu-an walibāsuhum fīhā ḥarīru

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Angels, Originator, The Creator Next Verse →