The Troops, Throngs, The Companies — Verse 2

39:2 · az-Zumar

← Previous az-Zumar Next →

The Troops, Throngs, The Companies 39:2

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّآ إِنّ
— Prep
أَنزَلْنَآ أَنزَلَ
— V
إِلَيْكَ إِلَى
— Prep
فَاعْبُدِ V|IMPV|2MS|I
so worship V
ٱلْكِتَٰبَ كِتاب
— Noun
بِٱلْحَقِّ حَقّ
— Noun
فَٱعْبُدِ عَبَدَ
— V
ٱللَّهَ اللَّه
— Noun
مُخْلِصًا مُخْلِص
— Noun
لَّهُ
— Noun
ٱلدِّينَ دِين
— Noun

It is We who sent down the Scripture to you [Prophet] with the Truth, so worship God with your total devotion

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّاۤ أَنزَلۡنَاۤ إِلَیۡكَ ٱلۡكِتَـٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصࣰا لَّهُ ٱلدِّینَ ۝٢

innā anzalnā ilayka l-kitāba bil-ḥaqi fa-uʿ'budi l-laha mukh'liṣan lahu l-dīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Troops, Throngs, The Companies Next Verse →