Word Analysis — The Troops, Throngs, The Companies 39:2
az-Zumar · Verse 2 of 75
Abdel Haleem Word Analysis
It is We who sent down the Scripture to you [Prophet] with the Truth, so worship God with your total devotion
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| — |
إِنَّآ
(إِنّ)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| — |
أَنزَلْنَآ
(أَنزَلَ)
|
ن ز ل |
Verb
V
|
| — |
إِلَيْكَ
(إِلَى)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| so worship |
فَاعْبُدِ
(V|IMPV|2MS|I)
|
ع ب د |
Verb
V
|
| — |
ٱلْكِتَٰبَ
(كِتاب)
|
ك ت ب |
Noun
Noun
|
| — |
بِٱلْحَقِّ
(حَقّ)
|
ح ق ق |
Noun
Noun
|
| — |
فَٱعْبُدِ
(عَبَدَ)
|
ع ب د |
Verb
V
|
| — |
ٱللَّهَ
(اللَّه)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| — |
مُخْلِصًا
(مُخْلِص)
|
خ ل ص |
Noun
Noun
|
| — | د ي ن |
Noun
Noun
|
|
| — |
ٱلدِّينَ
(دِين)
|
د ي ن |
Noun
Noun
|