إِنَّاۤ أَنزَلۡنَاۤ إِلَیۡكَ ٱلۡكِتَـٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصࣰا لَّهُ ٱلدِّینَ ۝٢
innā anzalnā ilayka l-kitāba bil-ḥaqi fa-uʿ'budi l-laha mukh'liṣan lahu l-dīn
Abdel Haleem: It is We who sent down the Scripture to you [Prophet] with the Truth, so worship God with your total devotion

Interlinear Analysis

1
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
أَنزَلَ
Root: ن ز ل
Verb
3
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
4
V|IMPV|2MS|I
so worship
Root: ع ب د
Verb
IMPV|2MS
5
كِتاب
Root: ك ت ب
Noun
6
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
7
عَبَدَ
Root: ع ب د
Verb
8
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
9
مُخْلِص
Root: خ ل ص
Noun
10
Root: د ي ن
Noun
11
دِين
Root: د ي ن
Noun