Women — Verse 45

4:45 · an-Nisa`

← Previous an-Nisa` Next →

Women 4:45

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱللَّهُ wal-lahu
And Allah Noun
أَعْلَمُ aʿlamu
knows better Noun
بِأَعْدَآئِكُمْ bi-aʿdāikum
about your enemies Noun
وَكَفَىٰ wakafā
and (is) sufficient V
بِٱللَّهِ bil-lahi
Allah Noun
وَلِيًّا waliyyan
(as) a Protector Noun
وَكَفَىٰ wakafā
and sufficient V
بِٱللَّهِ bil-lahi
(is) Allah Noun
نَصِيرًا naṣīran
(as) a Helper Noun

God knows your enemies best: God is enough to protect and to help you

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِأَعۡدَاۤىِٕكُمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِیࣰّا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِیرࣰا ۝٤٥

wal-lahu aʿlamu bi-aʿdāikum wakafā bil-lahi waliyyan wakafā bil-lahi naṣīra

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Women Next Verse →