Smoke, The Evident Smoke — Verse 4

44:4 · ad-Dukhan

← Previous ad-Dukhan Next →

Smoke, The Evident Smoke 44:4

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فِيهَا fīhā
Therein Prep
يُفْرَقُ yuf'raqu
is made distinct V
كُلُّ kullu
every Noun
أَمْرٍ amrin
affair Noun
حَكِيمٍ ḥakīmin
wise Noun

a night when every matter of wisdom was made distinct

— Abdel Haleem

Arabic Text

فِیهَا یُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِیمٍ ۝٤

fīhā yuf'raqu kullu amrin ḥakīmi

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Smoke, The Evident Smoke Next Verse →