The Winnowing Winds, The Scatterers 51:55

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَذَكِّرْ wadhakkir
And remind V
فَإِنَّ fa-inna
for indeed Prep
the reminder Noun
تَنفَعُ tanfaʿu
benefits V
the believers Noun

and go on reminding [people], it is good for those who believe to be reminded

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ۝٥٥

wadhakkir fa-inna l-dhik'rā tanfaʿu l-mu'minīn