The Moon — Verse 3

54:3 · al-Qamar

← Previous al-Qamar Next →

The Moon 54:3

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَكَذَّبُوا۟ wakadhabū
And they denied V
وَٱتَّبَعُوٓا۟ wa-ittabaʿū
and followed V
أَهْوَآءَهُمْ ahwāahum
their desires Noun
وَكُلُّ wakullu
but (for) every Noun
أَمْرٍ amrin
matter Noun
مُّسْتَقِرٌّ mus'taqirrun
(will be a) settlement Noun

They reject the truth and follow their own desires––everything is recorded––

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوۤا۟ أَهۡوَاۤءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرࣲ مُّسۡتَقِرࣱّ ۝٣

wakadhabū wa-ittabaʿū ahwāahum wakullu amrin mus'taqirru

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Moon Next Verse →