Word Analysis — The Moon 54:3
al-Qamar · Verse 3 of 55
Abdel Haleem Word Analysis
They reject the truth and follow their own desires––everything is recorded––
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And they denied |
وَكَذَّبُوا۟
(wakadhabū)
|
ك ذ ب |
Verb
V
|
| and followed |
وَٱتَّبَعُوٓا۟
(wa-ittabaʿū)
|
ت ب ع |
Verb
V
|
| their desires |
أَهْوَآءَهُمْ
(ahwāahum)
|
ه و ي |
Noun
Noun
|
| but (for) every |
وَكُلُّ
(wakullu)
|
ك ل ل |
Noun
Noun
|
| matter |
أَمْرٍ
(amrin)
|
أ م ر |
Noun
Noun
|
| (will be a) settlement |
مُّسْتَقِرٌّ
(mus'taqirrun)
|
ق ر ر |
Noun
Noun
|