Cattle, Livestock — Verse 127

6:127 · al-An`am

← Previous al-An`am Next →

Cattle, Livestock 6:127

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لَهُمْ lahum
For them Noun
دَارُ dāru
(will be) home Noun
ٱلسَّلَٰمِ l-salāmi
(of) [the] peace Noun
عِندَ ʿinda
with Noun
رَبِّهِمْ rabbihim
their Lord Noun
وَهُوَ wahuwa
And He Noun
وَلِيُّهُم waliyyuhum
(will be) their protecting friend Noun
بِمَا bimā
because Noun
كَانُوا۟ kānū
(of what) they used to V
يَعْمَلُونَ yaʿmalūna
do V

They shall have the Home of Peace with their Lord, and He will take care of them as a reward for their deeds

— Abdel Haleem

Arabic Text

۞ لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَـٰمِ عِندَ رَبِّهِمۡۖ وَهُوَ وَلِیُّهُم بِمَا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ ۝١٢٧

lahum dāru l-salāmi ʿinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bimā kānū yaʿmalūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Cattle, Livestock Next Verse →