۞ لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَـٰمِ عِندَ رَبِّهِمۡۖ وَهُوَ وَلِیُّهُم بِمَا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ ۝١٢٧
lahum dāru l-salāmi ʿinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bimā kānū yaʿmalūn
Abdel Haleem: They shall have the Home of Peace with their Lord, and He will take care of them as a reward for their deeds

Interlinear Analysis

1
لَهُمْ
lahum
Noun
2
dāru
دار
Root: د و ر
Noun
3
l-salāmi
سَلام
Root: س ل م
Noun
4
ʿinda
عِند
Root: ع ن د
Noun
5
rabbihim
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
6
وَهُوَ
wahuwa
Noun
7
waliyyuhum
وَلِيّ
Root: و ل ي
Noun
8
bimā
ما
Root: م ا
Noun
9
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
10
yaʿmalūna
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb