Cattle, Livestock — Verse 13

6:13 · al-An`am

← Previous al-An`am Next →

Cattle, Livestock 6:13

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَهُۥ walahu
And for Him Noun
مَا mā
(is) whatever Noun
سَكَنَ sakana
dwells V
فِى fī
in Prep
ٱلَّيْلِ al-layli
the night Noun
وَٱلنَّهَارِ wal-nahāri
and the day Noun
وَهُوَ wahuwa
and He Noun
ٱلسَّمِيعُ l-samīʿu
(is) All-Hearing Noun
ٱلْعَلِيمُ l-ʿalīmu
All-Knowing Noun

All that rests by night or by day belongs to Him. He is the All Hearing, the All Knowing.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

۞ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِی ٱلَّیۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِیعُ ٱلۡعَلِیمُ ۝١٣

walahu mā sakana fī al-layli wal-nahāri wahuwa l-samīʿu l-ʿalīm

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Cattle, Livestock Next Verse →